Русская стихотворная пародия (XVIII-начало XX в.). — Л.: «Сов. Писатель», 1960

Русская стихотворная пародия (XVIII-начало XX в.). — Л.: «Сов. Писатель», 1960 (Библиотека Поэта. Большая серия)

Материал сборника расположен в хронологической последовательности и разбит соответственно на четыре раздела. Внутри каждого из них выделены пародии на отдельных авторов и пародии на стихотворные жанры и общие явления поэтического стиля.

В разделы жанровых и стилевых пародий включены также пародии на двух или нескольких поэтов одновременно (например, «Союз поэтов» А. Е. Измайлова — на Дельвига, Кюхельбекера и Баратынского), а также пародийные циклы, объединяющие по тому или иному принципу пародии на отдельных авторов («Альбом светской дамы», «Анкета о войне на Ближнем Востоке» и др.) . К этим же разделам примыкают и пародийные альманахи, пародирующие не только отдельных поэтов, но и характерные жанры. Таким образом, пародии на некоторых авторов даются только в составе пародийных альманахов (Дельвиг) или циклов (В. Тан), другие же пародируемые поэты представлены и в составе самостоятельных посвященных им разделов, и в альманахах и циклах (Вяземский, Пушкин, Розенгейм, Майков и др.). К разделу жанровых и стилевых пародий отнесены также произведения, которые хотя на первый взгляд и имеют конкретный пародийный адрес, однако охватывают более широкие литературные явления (например, «Ода гр. Хвостову» Пушкина) или направлены не столько против пародируемого автора, сколько против самого жанра («Калмыцкий пленник» дается как пародия на романтическую поэму, а не как пародия на Пушкина).

СОДЕРЖАНИЕ

Русская стихотворная пародия. Вступительная статья А. А. Морозова

В. К. ТРЕДИАКОВСКИЙ
Тресотиниус (Комедия). Явление 3
Вывеска
Сонет, нарочно сочиненный дурным складом для показания, что если мысль и изрядна, стихи порядочны, рифмы
богаты, однако при неискусном, грубом и принужденном
сложении всё то сочинителю никакого плода, кроме посмешества, не принесет
Сатира на Самохвала
Песня («О приятное приятство...»)
Надгробная надпись

М. В. ЛОМОНОСОВ
Дифирамб
Ода вздорная I («Превыше звезд, луны и солнца...»)
Ода вздорная II («Гром, молнии и вечны льдины...»)
Ода вздорная III («Среди зимы, в часы мороза...»)
Обезьяна-стихотворец

А. П. СУМАРОКОВ
«Женился Блез, старик без мочи...»
Элегия («Пришел желанный час! Прошло уж время злое!..»)

А. П. ЕЛАГИН
Возражение, или Превращенный петиметр

B. П. ПЕTРОВ
Дифирамб Пегасу

А. А. АБЛЕСИМОВ
Ода похвальная автору «Мельника», соч<иненная> в Туле 1781 года

Г. Р. ДЕРЖАВИН
«Каша златая»
На рождение молодого грека
«О ты, пространством не обширный...»

ЖАНРОВЫЕ И СТИЛЕВЫЕ ПАРОДИИ
Элегия («Когда не тронул я, терзаясь...»)
Элегия («Увы! тоскую я, увы! тоскую ныне...»)
Ода («Хочу к бессмертью приютиться...»)
«Сколько пчел ни налетает...»
«В полунощь нощи мрак восстал...»
Гимн восторгу
Песня Рифмохвата
Ода в громко-нежно-нелепо-новом вкусе
Пародия на оду 9-ю Ломоносова, выбранную из Иова

II.

ЖАНРОВЫЕ И СТИЛЕВЫЕ ПАРОДИИ
Ода («Умолкни всё! — внимай, вселенна!..»)
Новый Стерн. Комедия в одном действии. Явление 4
Песня («Я моськой быть желаю...»)
Ответ Фекле на ее любовь
Открытие в любви духовного человека
Морская песня, в которой мореплаватель изъясняет любовную страсть свою морским языком
Изъяснение в любви одного приказного
План трагедии с хорами
Песнь луже
Элегия на потерю рожка
<Песенка Эраста Чертополохова>
(«Всё служит красоте...»)
Урок кокеткам, или Липецкие воды. Действие второе, явление шестое
Рыцарь
Студент. Комедия в трех действиях. Действие третье. Явление 10
Елегия в новом вкусе
Правила нынешних молодых поэтов
Элегия («Напрасно изливал я миро пред богами...»)
Увы и ах. Прозаическая галиматья
Союз поэтов
К баловню-поэту
Немногое для многих:
1. Непостоянство
2. Знакомый незнакомец
3. Кладбище
4. Странница
5. Тайна
К ново-школьным пиитам
Ода его сият<ельству> гр<афу> Дм. Ив. Хвостову
Вдохновительность ночи
Калейдостихон. Отрывчатые стихи
Пиитическая игрушка, отысканная в сундуках покойного дедушки Классицизма
Эпиграмма («Шалун, Гораций наших лет...»)
Наставление стихотворцу, которому поручено было написать надгробную для некоторой особы
Девица-гастрономка. Романс
Баллада («Замок Альфа чудесами...»)
Хлое <Мадригал поэта Мыслинского>
<Монолог из трагедии Мыслинского «Артаксеркс»>
Ода на свирепствовавшую в Москве болезнь, Холеру
Эпиграмма («Корчи харю философа...»)
Воспоминания («Безумства юного бескрылые желанья...»)
Калмыцкий пленник. Отрывок из романтической поэмы.

Н. М. КАРАМЗИН
Н. Ф. КОШАНСКИЙ
П. И. ШАЛИКОВ
В. А. ОЗЕРОВ
В. А. ЖУКОВСКИЙ
Д. И. ХВОСТОВ
И. И. ДМИТРИЕВ
А. С. ПУШКИН
К. А. БАРАТЫНСКИЙ
Д. В. ВЕНЕВИТИНОВ
ПАРОДИЙНЫЕ АЛЬМАНАХИ

III.

ЖАНРОВЫЕ И СТИЛЕВЫЕ ПАРОДИИ
С. П. ШЕВЫРЕВ
А. С. ХОМЯКОВ
И. С. АКСАКОВ
Н. В. КУКОЛЬНИК
Н. М. ЯЗЫКОВ
В. Г. БЕНЕДИКТОВ
Н. П. ОГАРЕВ
К. К. ПАВЛОВА
Е. П. РОСТОПЧИНА
М. А. СТАХОВИЧ
А. А. ГРИГОРЬЕВ
Н. В. БЕРГ
Н. Д. ХВОЩИНСКАЯ
Г. П. ДАНИЛЕВСКИЙ
НОВЫЙ ПОЭТ
П. А. ВЯЗЕМСКИЙ
Ф. И. ТЮТЧЕВ
А. А. ФЕТ
А. Н. МАЙКОВ
Н. Ф. ЩЕРБИНА
Я. П. ПОЛОНСКИЙ
Л. А. МЕЙ
Н. А. НЕКРАСОВ
А. Н. ПЛЕЩЕЕВ
М. П. РОЗЕНГЕЙМ
К. К. СЛУЧЕВСКИЙ
В. В. КРЕСТОВСКИЙ
П. А. КУСКОВ
Н. Н. СТРАХОВ
Е. Ф. ЗАРИН
А. К. ТОЛСТОЙ
А. Н. АПУХТИН

IV.

ЖАНРОВЫЕ И СТИЛЕВЫЕ ПАРОДИИ
К. М. ФОФАНОВ
С. Г. ФРУГ
Д. М. РАТГАУЗ
К. Д. БАЛЬМОНТ
В. Я. БРЮСОВ
АНДРЕЙ БЕЛЫЙ
А. А. БЛОК
И. А. БУНИН
ВЯЧЕСЛАВ ИВАНОВ
З. Н. ГИППИУС
ФЕДОР СОЛОГУБ
М. А. КУЗМИН
Г. И. ЧУЛКОВ
И. С. РУКАВИШНИКОВ
С. М. ГОРОДЕЦКИЙ
В. А. САДОВСКОЙ
С. М. СОЛОВЬЕВ
А. С. РОСЛАВЛЕВ
СКИТАЛЕЦ
П. П. ПОТЕМКИН
ИГОРЬ СЕВЕРЯНИН